|
 |
| 翻译实力 | ||
| 外国专家队伍—自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中。已陆续和 来自美国、英国、德国、法国等 20 多个国家 800 多名专家、教授，语言学家，工程师合作。目标 语言为亚洲语言的翻译，均来自说母语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院 所、大学，部分为自由职业者，但对翻译均拥有激情和执着。 国内专家—----来自全国各地国家级译审、国外留学归国人员。各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人 员，以及其他各专业院校。其他多年翻译经验的外语专业人员约 2900 余名。其中专业性英语翻译和 专家 1600 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以 上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业 人员。 部分专家名录： 王刚—-----—法兰西巴黎第三大学硕士毕业，曾于法国工作10年，回国后在法资公司工作，擅长技 术类翻译工作专业涉及机械、车辆、建筑、装潢工程、计算机等。 吴强—-----—俄罗斯莫斯科大学硕士毕业，曾于俄罗斯驻华大使馆任翻译，并在一系列中俄重要 的、高级别磋商会议中担任口头和书面翻译。 谢宝光———-留学日本，曾在日本建筑学院和中央大学就读日本语、情报处理和产业经济。回国后 主要从事日语同传与口译工作。 赵必成—---—在意大利米兰生活和学习，曾在意资贸易公司工作，熟悉意大利的社会与经济生活， 擅长现场谈判，曾做过近20多次大中型会议翻译。 李德强—---—武汉理工大学汽车学院毕业，曾任职某汽车公司翻译职务，翻译过大量汽车技术资料。 张伟—-----—译审，多年从事涉外工作，具有丰富的笔译和口译经验，擅长翻译各种法律法规文件、 工程技术文件等，最为突出的是工程和医学类文件。 Jeff Grey——来自加拿大多伦多。2000年来华，曾在北京、广州、上海数家涉外会计师事务所工作。 曾经为上海大众、西门子、摩托罗拉等公司的年度财务报表和报告进行审核。 George Mark—林德培训咨询中心培训专家，从事汽车装配工艺技术指导近10年，其所在的斯克林培 训咨询中心（SCREEN）专门为大众品牌提供技术培训。在汽车、机械方面堪称专家。 |
 |
|